Después de vacunarse: Preguntas frecuentes

Página de inicio de después de vacunarse >>

¿Pueden reunirse personas vacunadas y no vacunadas de diferentes hogares?

Depende. Si uno de los hogares tiene personas con alto riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19, entonces la reunión debe ser afuera o en un espacio interior con las ventanas abiertas, usando máscaras y manteniendo la distancia física (al menos 6 pies/2 metros).

Si las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas de un hogar no son individuos en alto riesgo, pueden reunirse afuera o en un espacio interior privado, sin máscaras y con poco riesgo de propagar el COVID-19.

¿Qué pasa si en mi hogar hay personas que están vacunadas completamente y otras que no?

Si solo algunas personas de tu hogar están vacunadas completamente, debes tomar precauciones como si en tu hogar nadie estuviera vacunado. Esto significa que debes usar máscaras y mantenerte a una distancia de 6 pies (2 metros) cuando visites a personas de otros hogares parcialmente vacunados o no vacunados, y evitar esas reuniones, de ser posible.

Puedes visitar a personas de un hogar vacunado completamente siempre y cuando nadie en tu hogar esté en riesgo de enfermarse gravemente de COVID-19.

¿Puedo reunirme con un grupo grande si estamos todos vacunados?

Las reuniones entre personas vacunadas completamente son seguras. Las personas vacunadas completamente también pueden atender eventos al aire libre, como un concierto en vivo o un evento deportivo, sin necesidad de usar máscaras. Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas deben seguir usando su máscara en reuniones medianas y grandes en persona.

Una vez que esté vacunado, ¿puedo reanudar actividades públicas como ir a comer a un restaurante?

El riesgo de contraer COVID-19 durante actividades sociales públicas, como cenar dentro de restaurantes o ir al gimnasio, es menor para las personas vacunadas completamente. Las personas vacunadas completamente no necesitan usar su máscara en estos lugares a menos de que así lo requiera el negocio. Las personas vacunadas completamente también pueden reunirse con otras personas vacunadas sin usar máscara o mantener distancia física.

Las personas no vacunadas o parcialmente vacunadas deben continuar usando su máscara y manteniendo 6 pies (2 metros) de distancia en lugares públicos o cuando visiten a otras personas que tampoco estén vacunadas o que estén parcialmente vacunadas.

¿Tendré que mostrar prueba de vacunación?

En el futuro, es posible que debas demostrar que estás vacunado contra el COVID-19. Incluso ahora, muchas empresas ofrecen beneficios a las personas vacunadas. Por eso debes cuidar tu tarjeta de registro de vacunación como si fuera un pasaporte o un documento oficial. Tómale una foto y luego guárdala en casa. Conoce más sobre las tarjetas de vacunación y el registro de inmunizaciones.

¿Qué pasa si estoy parcialmente vacunado?

Con las vacunas de dos dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna), se considera "parcialmente vacunado" a quien ha recibido solo una dosis o si aún no han pasado dos semanas desde su segunda dosis. Con una vacuna de una dosis (Johnson y Johnson (J&J)/Janssen), se considera que alguien está "parcialmente vacunado" si aún no han pasado dos semanas desde que recibió la inyección.

Mientras esperas para estar vacunado completamente, debes continuar tomando precauciones como si no estuvieras vacunado. Eso significa que debes:

  • Usar una máscara bien ajustada y mantenerte a 6 pies (2 metros) de distancia en todos los lugares públicos.
  • Mantener las reuniones pequeñas y al aire libre o en espacios interiores con las ventanas abiertas.
  • Usar máscaras y mantenerte a una distancia de 6 pies (2 metros) si te reúnes con otras personas que aún no están vacunadas.
  • Si nadie en tu hogar tiene un riesgo alto de enfermarse gravemente de COVID-19, puedes visitar sin máscaras y sin distancia física a personas de un hogar vacunado completamente.
  • Hacerte la prueba de COVID-19 si tienes síntomas o sabes que has estado expuesto a alguien con COVID-19.
  • Seguir evitando los viajes a menos que sea algo esencial. Si viajas, hazte la prueba de COVID-19 antes y después del viaje y ponte en cuarentena durante siete días después del viaje.

¿Todavía puedo enfermarme de COVID-19 después de vacunarme?

Es poco probable, pero existe una pequeña posibilidad. Las vacunas son muy efectivas, pero no al 100%. Si tienes síntomas similares a los del COVID-19, debes mantenerte alejado de los demás y comunicarte con un proveedor de atención médica. Puede que te recomienden hacerte una prueba de COVID-19.

¿Puedo transmitir el COVID-19 después de vacunarme?

Todavía estamos aprendiendo sobre el impacto de las vacunas en la propagación del COVID-19. Con base en lo que sabemos sobre las vacunas contra el COVID-19, las personas vacunadas completamente tienen muy poca probabilidad de enfermarse de COVID-19 o de transmitir el virus.

¿Cómo saber si lo que siento son los efectos secundarios de la vacuna o si estoy enfermo?

Después de recibir la vacuna contra el COVID-19, es posible que tengas algunos efectos secundarios. Estos son signos normales de que tu cuerpo está desarrollando protección contra el COVID-19. Puede dolerte el brazo en el lugar donde recibiste la inyección o puedes tener enrojecimiento o hinchazón. Puedes estar cansado o tener dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre o náuseas. Los efectos secundarios pueden afectar tu capacidad para realizar las actividades diarias, pero deberían desaparecer en unos días. Algunas personas no tienen efectos secundarios. Obtén más información sobre los posibles efectos secundarios después de recibir la vacuna contra el COVID-19.

Si los síntomas no desaparecen después de unos días o si tienes síntomas similares a los del COVID-19 durante varios días o más después de recibir la vacuna, es importante mantenerse alejado de los demás y comunicarte con un proveedor de atención médica para que te revisen. Puede que te recomienden hacerte una prueba de COVID-19.

¿Cuándo puedo dejar de usar una máscara en público?

Las personas vacunadas completamente no necesitan usar máscara en público excepto en ciertos lugares como en el transporte público, los centros de cuidado médico, las correccionales, los refugios para personas sin hogar, las escuelas, guarderías, campamentos y otros lugares donde haya niños presentes. Sin embargo, algunos negocios y lugares de trabajo aún podrían requerir el uso de máscaras.

¿Necesitaré un refuerzo anual de la vacuna contra el COVID-19 (como con la vacuna contra la gripe)?

Todavía estamos estudiando si se necesitarán inyecciones adicionales de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para permanecer protegido en el futuro.

¿Cómo puedo controlar el estrés y la ansiedad relacionados con el COVID-19?

Entendemos que la pandemia puede afectar tanto tu salud física como mental. No estás solo. Muchas personas en Washington están lidiando con el estrés y la ansiedad relacionados con la angustia financiera y laboral, el cierre de escuelas, el aislamiento social, los problemas de salud, el dolor y la pérdida, y más, sin mencionar la ansiedad adicional que puede surgir al regresar a las actividades públicas y a la "nueva normalidad".

Aquí hay algunos recursos que pueden ayudar a controlar tu estrés y ansiedad: