COVID-19(新型コロナウイルス)–ワシントン州の情報、サービス、およびリソース

新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) ホットライン:労働者、企業、ワ
クチンの予約などに関するヘルプ

新型コロナウイルス感染症についてのご質問や、ワクチンの予約については、1-800-525-0127 にお電話いただき、#を押してください。オペレーターが応答したら、ご希望の言語を伝えて通訳サービスを受けてください。本ホットラインは毎日営業しており、営業時間は Department of Health(保健局)のウェブサイトに掲載されています(英語のみ)。

業務における違反報告

企業には、スタッフやお客様のために適切な安全衛生対策を講じることが求められています。違反行為を報告する際は、上記の新型コロナウイルス感染症ホットラインに電話し、ご希望の言語で対応してください。担当者が違反行為について質問し、あなたに代わって苦情を申し立てます。苦情申し立ての際、お名前やご連絡先を教えていただく必要はありません。

また、新型コロナウイルス感染症に関する違反の報告ページにて、英語で申し立てを行うことも可能です。

なお、お名前やご連絡先をご記入いただいて担当者がその情報の公開請求を行った場合、情報が
開示される可能性がありますのでご注意ください。知事のプライバシー通知(英語のみ)に記載の記録は、州の公文書法 (RCW 42.56) の規定により公開されます。

労働者、企業、組織に対する追加支援

本ホットラインでは、翻訳サービスを利用して一般的なガイダンスやリソースをご案内できます。また、他にご不明な点がある場合には、新型コロナウイルス感染症職域および労働者問い合わせフォームにご記入いただければ、担当者がお手伝いいたします。連絡先をお伺いしますので、答えられるように準備しておいてください。

コロナウイルス(COVID-19)ワクチン

COVID-19ワクチンに関する詳しい情報は、COVID-19ワクチンページ

WA Notify(WA 通知)ワシントン州接触通知スマートフォンアプリ

ご利用の携帯電話への追加方法など、WA Notifyに関する詳細をご希望の場合は、WANotify.orgにアクセスしてください。

雇用とビジネスに関連するリソース

失業手当

失業した場合、失業手当の対象となる可能性があります。失業手当の請求の記入方法に関する情報が必要な場合は、1-800-318-6022に電話してください。応答があれば、言語を言えば通訳サービスにアクセスできます。

ワーカーと事業主

コロナウイルスのパンデミックは、私たちの州の数千人以上ものワーカーや雇用者にインパクトを与えました。

ワーカーを安全に保つために、雇用主は次のことが要求されます。

  • COVID-19の兆候と症状について、ワーカー理解できる言語で教育してください。
  • 社会的距離計画を実施して下さい。
  • 頻繁な洗浄と消毒を実施して下さい。
  • 頻繁かつ適切な手洗いを実行してください。
  • 病気の従業員が家に留まることを確認してください。

有給の病気休暇、労働者の補償、職場の安全要件についての一般的な質問への回答 は、Department of Labor & Industries から多言語で入手できます。

職場の安全性について懸念がある場合は、Department of Laborに800-423-7233に直接電話して苦情を申し立てることができます。電話通訳サービスをご利用いただけます。

COVID19の開催中にビジネスや従業員について質問がある場合は、雇用安全局855-829-9243に電話してください。

ヘルスケアと健康保険のリソース

無料または低コストの健康保険に該当する可能性があります。Health Care Authority 1-855-923-4633 に連絡してください。応答があれば、言語を言えば通訳サービスにアクセスできます。

Alien Emergency Medical(AEM)カバレージ は、医療上の緊急事態があり、市民権または移民の要件を満たしていないとか、5年の基準を満たしていない個人を対象とするプログラムです。

Help Me Growワシントンホットライン(1-800-322-2588)は、該当するさまざまな健康プログラムやサービスを特定し、申請を支援します。これに含まれるもの:

  • WIC (女性、幼児、小児栄養プログラム)
  • 子供、妊婦、大人のための健康保険
  • Take Charge (指揮を取る)プログラムによる避妊
  • 健康と家族計画クリニック
  • 妊娠とベビー用品
  • 母乳育児サポート
  • ここには食糧計画と資源があります。
移民および難民情報

Office of Immigrant and Refugee Affairs(OIRA)は 重要なCOVID-19に関する事実と移民に関する懸念事項について、移民の方々に理解していただくための支援を行っています。 他に知っておくべき重要な事項:

  • 病院やクリニックは、ICEと市民権または移民のステータスを共有することは許されていません。
  • COVID-19のテストを受け、慈善団体や割引医療にアクセスしても、グリーンカードや市民権の申請に影響はありません。
  • 失業給付を申請するには、有効な社会保障番号が必要です。失業手当の受け取りについてのお問い合わせは、1-800-318-6022にお電話ください。
  • 失業手当受給は、またはパブリックチャージ規則に基づくグリーンカードや市民権申請に悪影響を施しません。
  • Covid-19に感染した人の世話をしたり、ウイルスに感染した場合はワシントン州有給家族および医療休暇に該当する可能性があります。この特典を受けるために社会保障番号は必要ありません。ESDは他に多くの書類を取り扱います。
  • ビジネスオーナーが支援を求めている場合、連邦中小企業庁(FSBA)へ緊急融資を申請 しても、レジデントカードや国籍の取得に支障をきたすことはありません。

Office of Immigrant and Refugee Affairs(OIRA)は、ご自身やご家族のステータス、または福利について不明な点がある場合、移民弁護士、移民局員、またはDepartment of Justice(DOJ)が認定した代理人に相談することを推奨しています。米国移民弁護士協会を通じて弁護士を探すこともできます。また、DOJが認定した団体のウェブサイトにアクセスすることもできます。

OIRAには難民と移民を支援するプログラムがあります。

  • 就職活動とトレーニング。
  • 移民サポート。
  • 若者のメンタリング。
  • 難民の年長者、子供、学生などへの支援。
  • COVID-19の間通常のプログラムは、リモートで開かれます。オフィスには、就職や失業の申請、教育のサポート、住居に関する支援を提供する新しいサービスが出来ています。難民の現金支援と難民医療支援の資格は、2020年9月30日まで延長されています。
  • サービスと詳細については、 360-890-0691 にお電話ください。

移民の権利、拘束された親族/友人への紹介支援、およびその他の関連情報についての質問は、 ワシントン州移民連帯ネットワークのホットライン(1-844-724-3737)までお問い合わせください。電話通訳がご利用いただけます。

精神的および感情的な健康

これはストレスの多い時間になる可能性があります。あなたやあなたの愛する人が不安、悲しみ、恐怖、または怒りを感じるのは正常です。あなた一人ではありません。 助けを求めて求めても大丈夫です。

皆ストレスや困難な状況に対して違った反応をします。あなたができる最も重要なことは、あなた自身、あなたの家族、そしてあなたのコミュニティを最善の方法で世話することです。

困難な時期に対処するために何が役立ちますか?友人や家族に連絡し、連絡を再開しましたか?深呼吸やストレッチ、運動、深い睡眠が効果を出す場合もあります。自身のケアの時間を取ることは、自身の探索になる時もありますが、ストレスを減らすのに役立ちます。

Washington Listens (ワシントン リッスンズ) に電話をかける1-833-681-0211 電話通訳サービスをご利用いただけます。COVID-19のパンデミックに対応して、ワシントン州はWashington Listens (ワシントン リッスンズ) と呼ばれるサポートプログラムを開始し ました。Washington Listens (ワシントン リッスンズ)サービスを使用する人々は、高ま ったストレスを管理し、COVID-19による変化に対処するためのサポートを受けます。Washington Listens (ワシントン リッスンズ)は、ワシントン州誰もがサポートスペシャリストと話すことができます。通話者は、サポートを受けその地域のコミュニティリソースに接続されます。プログラムは匿名です。

危機に直面し、話し相手が必要でカウンセリングを受ける場合、いくつかの選択肢があります。

  • Disaster Distress Helplineは、自然または人為的な災害電話1-800-985-5990に関連する感情的な苦痛を経験している人々に緊急の危機カウンセリングを提供します。応答があれば、言語を言えば通訳サービスにアクセスできます。ヘルプラインは毎日24時間ご利用いただけます。
  • Crisis Connections(クライシスコネクションズ)には、24時間体制のクライシスラインがあり、個人、家族、および感情的な危機にある人々の友人に即時の支援を提供します。King County(郡)に住んでいる人々にサービスを提供します。言語通訳が利用可能です。1-866-427-4747までお電話ください。
  • National Suicide Prevention Lifeline(全国自殺防止ライフライン) は、自殺を考えている人々に予防と危機のリソースを提供します。愛する人は、ライフライン に電話して、家族や友人を助けるためのリソースを入手することもできます。 1-800-273-8255までお電話ください。このホットラインは24時間年中無休 でご利用いただけます。退役軍人のための特定のヘルプラインがあります。 1-800-273-8255に電話して、1を押して下さい。聴覚に障害がある場合は、 1-800-799-4889に電話してください。
食料資源

18歳以下の子供は、学校で無料食事を受け取ることができます。教育プログラムに登録されている障害のある成人も、学校給食の資格を得ることができます。多くの場合、これらの食事はバス停などの学校外の場所で配達またはドロップされます。無料の食事を提供しているかどうかを学区に確認してください。

妊娠中の人、新しいお母さん、5歳未満の子供は、Department of Health(保健局)の女性、乳幼児、子供(WIC)プログラムを通じて食べ物を入手できる場合があります。言語支援については、1-866-632-9992に電話してください。

Covid-19の期間中は食料需要の増加により、フードバンクが営業時間を変更したり、ウオークインの立ち入りが禁止になったりする可能性があります。行く前に電話してください。Northwest Harvest は州全体のフードバンクネットワークです。このWebサイトの緑色のボックスの左側のボックスに都市の名前を入力して下さい。

ワシントン東部に住んでいるひとには、 Second Harvest にフードバンクのリストがあります。お住まいの地域のフードバンクのリストについては、このWebサイトで自分の郡を選択してください。

基本食料給付金カード

基本食料給付金カード(EBTカード)は、様々な人が食品の購入に利用することができます。米国市民は、ワシントン州社会保健サービス局(Washington State Department of Social and Health Services:DSHS)公式サイトのBasic Food(基本食料)ページでこの給付金を申請することができます。

注:連邦政府はこの危機的期間、一部の成人に適用されていた就労要件を停止しました。しかしながらこの恩恵を受けることができるのは、米国市民に限定されています。

上記で説明したこのカードはデビット形式であり、他のプログラム要件をすべて満たしている多く非米国市民も利用することができます。この給付金は、DSHS State Food Assistance Program(DSHS州食料支援プログラム)(英語のみ)で申請することができます。

家族向けの情報とリソース

今は家族全員にとってストレスがたまる時です。お子様がこの状況に対処するためのヒントをいくつか紹介しましょう。

家族との話し合いをくつろいだ場所で行い、家族どうしでの質問誘いましょう。分かりやすい言葉を使い、怖いことや間違いを理解しやすいよう、年下の子供たちとは別れて話し合うことを考えて下さい。

常に情報を取る必要がありますが、恐れやパニックを助長する可能性のあるメディアやソーシャルメディアへの接触を最小限に抑えてください。パンデミックについて、子供が使っているメディアの報道やソーシャルメディアの時間に特に注意してください(制限するのも必要でしょう)。

質問を奨励し、子供たちが現在の状況を理解できるようにすることで、子供たちへの支援に焦点があたります。

  • 彼らの感情について話し、肯定してあげましょう。
  • 絵やその他の活動を通して、子供たちが自分の感情を表現するのを助けてあげましょう。
  • ウイルスがどのように蔓延するか、すべての呼吸器疾患がCOVID-19を引き起こす可能性のある新しいコロナウイルスであるとは限らないという点についての誤報、誤解を解きましょう。
  • くつろぎと少しの忍耐を提供します。
  • 定期的に、または状況が変化したときに、子供たちと確認を取って下さい。
  • 就寝時刻、食事、運動に関して、一貫した家族のスケジュールを立てましょう。
  • 以前にストレス解消となった行動、読書、映画鑑賞、音楽鑑賞、ゲーム、運動、宗教活動(祈り、ネットでのサービスへの参加など)などをして対応しましょう。
  • 孤独感、退屈感、病気にかかる恐れ、不安、ストレス、パニックなどの感情は、パンデミックなどのストレスの多い状況に対する正常な反応であることを認識してください。
  • 家族の文化的価値観と調和した楽しく有意義な行動を取りましょう。
追加のリソースと情報

Washington State Commission on Asian Pacific American Affairs (CAPAA)