COVID-19 (coronavirus kaal) Melele, jiban, jerbal in kein jiban ilo Washington State

COVID-19 Hotline eo: Jibañ rijerbal ro, mon jerbal ko, im jikin wã ko im melele ko jet

Ñe ewor am kajitok ikijen COVID-19 ak kwoj aikuij jibañ kaman appointment kin wã ko, jouj im call e 1‑800-525-0127 im jibed #. Ñe renij uak kwe, kwon ba kajin eo am bwe kwon dreloñ ñan jibañ ko ikijen ukok. Hotline in ej bellok aolep raan im awa rej list ilo website eo an Department of Health (Kajin Pãlle wõt). 

Report e juon joreen ilo Mon Jerbal

Businesses ko rej require bwe en wõr jibañ ko ikijen wawein kejbarok ejmour im bõbrae jān jorāān ko ñan rijerbal ro im customer ro aer. Ñe kwokanan report e juon jorāān, jouj call e COVID-19 hotline numba eo tuloñ ñan jibañ ikijen kajin eo am. Armej eo enij elewaj kajitok kin jorāān eo im lelak complaint eo ilo etam. Kwoban require in ajeej e etam ak melele ko ikijen kwe ñan am lelak complaint eo am.

Kwomaroñ bar file e complain in am ilo kajin Pālle ilo Report e COVID-19 Jorāān page eo.

Jouj kememej bwe ilo am letok etam im melele ikijen kwe make, jet armej remaroñ lale ñe renij kaman aer request ñan public record ko bwe ren loe melele ko. Record ko rebed ilo the governor’s Privacy Kojellā ro an governor eo (kajin pãlle wot) enij bellok ekar iumwin state eo Public Records Act, RCW 42.56.

Jibañ ko jet ñan rijerbal ro, mon jerbal im doulul ko

Ilo am kõjerbale jerbal ko an ukok, hotline eo enij boklak kwe nan kein jibañ im kein jerbal ko. Remaroñ bar jibañ kwe kanne koban COVID-19 Mon Jerbal im Rijerbal form ko ñe enij wor am kajitok. Renij kajitoke melele ko ikijen kwe im wawein tebed kwe bwe ren maroñ in elewaj am uak.

Melele ko rekaal an tōrre in

Ñan melele ko relablok kin COVID-19, ekoba melele in wā, lale:

Ewōr juon mo an jidik ien ej kabōjrak an kun jibañ ko ilo imōn jokwe im wonnen rumij in kolla ko mae Jebtomba 30, 2021, ñan aoleb jarom ko, talebon ko ilo bwidej, im aebōj. Emōj rōjañ bwe armij ro rej jokwe ren kaju kūrlok kombani in jarom ko aer ñan kajitōk jibañ kollaiki muri ko aer. Ñan melele ko relablok, ro rej wia jarom kein im rej kabōk jibañ ilo kajin ko aer remaron kebaak Lain in Jibañ ikijen jibañ ko ikijen riukok jen ibben Kamijen eo an Jarom & Ial ilo Wa ñan Jibañ Armij ro rej Kōjerbale: 1‑888‑333-9882 ak consumer@utc.wa.gov.

Kwōj ke aikuj jibañ kollaiki wonnen jarom ko am? Elañe kwōjañin maron kollaiki wonnen muri in kajur, kiaj, ak dān ko am ilo ien jorrāān eo ikijen COVID-19 im ear jelōte aoleben lal in, ewōr jibañ.

An Bar Bellok Washington

Emōj an Governor Jay Inslee kūr bwe armij ro rej jokwe Washington rren bōk joñan kejbarok ko ñan kabōjrak an ajeeded COVID-19.

Jekdoñ jekjekin an armij wā ak jab, kwōj aikuj wōt bōk būnten ko ñan kejbarok kwe make im ro jet ilo ien am bed ilo jikin ko ilobelej. Mennin ekoba ekōnak kein kalbubu iturin māj, bed jab diklok jen jiljino ne ettolok jen ro jet, im jab bed ilo jikin ko eloñ armij im enana an mejatoto erreo diwōj deloñ. Im bareinwōt, kwōj aikuj wōt jab bed ilo joñan kakobaba in armij ko ebwe ak lab joñaer im woñmaanlok in lale kakōlkōl ko an COVID-19, elabtata ñe emōj am bed iturin juon eo enañinmij. Ñe ewōr kakōlkōl ko an COVID-19 ibbam, kwōn teej.

Lale j webpage eo kin jekjek eo an county (ilo Kajin Belle wōt) ñan melele ko relablok kin ien bar kōbellok county eo am ilo tōrre in.

Makūtkūt ko ekkā im emōj kōmelim ilo ien in rej laajrak:

  • Makūtkūt ko raurōk einwōt kaikwijkwij, ettein kiaj, ebōk wūno, ak etal ñan ien taktō.
  • Etal ñan jerbal ej juon aurōk ikijen bijnej ak an juon bijnej melim in bar bellok iomwin bebe eo an governor eo.
  • Etal im ektak takeout jen juon restaurant ebaake kwe. Restaurants ko rebellok ñan jet jikin mōñā diner ko ilo jikin eo im rebed ilo ien 2 im 3.
  • Etal in etetal im kōmmani ikkure ko inaboj, toon wōt am maron kejbarok am bed ettolok kin ruo meter (jiljino ne). Bōk kwōnaam ilo makūtkūt in kamōnōnō ko ilo jikin ko iturin mweo imōm ñan am jab maron kajeeded COVID-19 ñan jikin ko jet inabojin jukjukinbed eo am.
  • Kōjerbal paak ko an state, bwidej ko an kien ñan eñwōd, hunt, ak makūtkūt in kamōnōnō ko jet ilo raan. Emelim kaam ilo paak ko an state ilo county ko rebed ilo ien 2 im 3.
Kein Kōjellā eo an WA ikijen kebaak nañinmij ilo app in smartphone
Image
WĀWEEN AN JERBAL WA NOTIFY?

Washington Exposure Notifications barāinwōt rej ba WA Notify, (Kōjeḷā ilo Washington) ej juon kein jerbal ekāāl me ej jerbal ilo smartphone ko bwe en kōjeḷāik armej eḷaññe raar epaak ñan juon eo e nañinmej kōn COVID-19, im re ban kwaḷọk wōn kwe.  Ej juon men ettino, im re ban jeḷā wōn kwe ak ia eo kwar pād ie.

Ñe kwōj on WA Notify, phone eo nejōṃ enaaj leto-letak jet nōṃba ko rettino ippān armej repaake eok me eṃōj aer bar on WA Notify. App eo ej kajerbal Bluetooth Low Energy (BLE, Ej Bluetooth ak e dik an kañ jarom) ñan leto-letak nōṃba me rej jabdetakwōt im re ban kwaḷọk meḷeḷe kōn kwe. Eḷaññe bar juon armej me ej kajerbal WA Notify ear epaak ñan eok ilo wiik ko ruo rej kab jeṃḷọk, im armej eo ej teej positive kōn COVID-19 im ej likūt code in kaṃool eo an ilo app eo, enaaj iwōj juon kōjeḷā bwe kwar epaak ñan juon eo im ewor an COVID-19. Ilo wāween in e maroñ ṃōkaj aṃ kapok jipañ im kwō ban leḷọk COVID-19 ñan armej iturōṃ.

Ilo iPhone, kwōn etal ñan Settings im on Exposure Notifications:

  • Etal ñan Settings
  • Wanlaḷḷọk ñan Exposure Notifications
  • Jipede “Turn On Exposure Notifications”
  • Kāālōt United States
  • Kāālōt Washington

Ilo Android phone:

  • etal ñan Google Play Store
  • Download Washington Exposure Notifications app (WA Notify)

FAQ (Frequently Asked Questions, Kajjitōk Ko Me Eḷap Aer Kajjitōk Kaki) kōn Exposure Notification

1.    Ij aikuj ke pepe bwe in kajerbal WA Notify bwe en tōprak ke?

Aet. Ejjeḷọk oṇean WA Notify, im aṃ wōt pepe ñan kajerbale. Jabdewōt iien kwō maroñ joḷọk e. Men eo wōt ñan joḷọk e, kwōn off e ak delete app eo. Nōṃba ko me rej jabdetakwōt jān phone ko jet renaaj kajju jako jān phone eo nejōṃ im re ban bar waḷọk.

2.    WA Notify ej juon app me ej contact tracing (kwaḷọk wōn ro iar pād iturir) ke?

Jaab. Contact tracing ej kwaḷọk wōn armej eo me ear teej positive kōn COVID-19. WA Notify e jab bōk meḷeḷe ko kōn armej ro me kwar epaak ñan er, im kōn men in e jab “contact tracing.” App eo e jab bōk ak leḷọk meḷeḷe ko kōn kwe, im kōn men in ejjeḷọk armej e maroñ jeḷā wōn ro kwar epaak ñan e.

3.    Ta meḷeḷein “exposure” (epaak ñan juon ri nañinmej)?

Men in meḷeḷein kwar pād iturin juon armej me ej bar kajerbal WA Notify, im tokālik armej eo ej teej positive kōn COVID-19. Men in ej ḷoor naan ko jān CDC (Center for Disease Control, Ra eo an Kien Me ej Bōk Eddo Kōn Nañinmej) ikijjien an armej ettoḷọk jān doon im wāween an armej bōk COVID-19.

4.    Ta eo ej waḷọk ñe WA Notify ej kōjeḷāik eō bwe iar bōlen iturin juon eo e nañinmej?

Eḷaññe WA Nofity ej lo bwe bōlen kwar epaak ñan juon ri nañinmej, enaaj wor juon kōjeḷā ilo phone eo nejōṃ me ej kwaḷọk juon website ijo ewor meḷeḷe ie, im enaaj ba ta eo kwōn kōṃṃane. Enaaj ba ia eo im wāween aṃ maroñ teej, enaaj lewōj meḷeḷe kōn wāween kwe im ro repaake eok koṃij maroñ safe wōt, im enaaj kwaḷọk ia eo im kwō maroñ bōk uwaak ñan kajjitōk ko aṃ. E aorōk bwe en eṃṃan aṃ read im ḷoor meḷeḷe ko ilo website eo.

5.    Ewi wāween aer kattinoki meḷeḷe ko aō?

WA Notify ej kajerbal Google Apple Exposure Notification technology, im raar kōṃṃan men in ñan kōjparok meḷeḷe ko an armej. Men in e jab bōk ak ajej meḷeḷe ko kōn ia eo kwar pād ie ak wōn kwe ippān Google, Apple, Washington State Department of Health (DOH, Tibaatmen in Ājmour), ak ro jet me rej kajerbal app in. Aṃ wōt pepe eḷaññe kwōj bōk kuṇaaṃ ilo men in. Jabdewōt iien kwō maroñ jino in kajerbale ak joḷọke. Ñan meḷeḷe ko reḷapḷọk kōn wāween aer kattinoki meḷeḷe ko aṃ jouj im lale WA Exposure Notifications privacy policy eo.

6.    Armej ro jet renaaj jeḷā eḷaññe ij teej positive kōn COVID-19 ke?

Jaab. WA Notify e jab kwaḷọk meḷeḷe kōn kwe ñan jabdewōt armej. Ñe juon armej ej bōk juon kōjeḷā bwe bōlen ear epaak ñan juon ri nañinmej, enaaj jeḷā wōt bwe iuṃwin 14 raan remootḷọk ear iturin juon armej me ear teej positive kōn COVID-19. E ban jeḷā wōn armej eo ak ia eo ear pād ie ke ear epaak ñan juon ri nañinmej.

7.    Ij aikuj kōḷḷā bwe in kajerbal WA Notify ke?

Jaab. Ejjeḷọk oṇean WA Notify.

8.    Enaaj ewi wāween an WA Notify jipañ Washington State?

Eṃōj aer katak im lo bwe eḷap jipañ ñe armej rej kajerbal kein kōjeḷā ñe raar epaak ñan juon ri nañinmej. Raar katak ilo jilu county ilo Washington state im lo bwe iietḷọk nañinmej im mej ñe armej, jekdọọn iiet wōt, rej kajerbal WA Notify. Ñe jej kajerbal mej, ettoḷọk jān doon, im jab pād ilo kweilọk ko reḷap, ej jipañ kadikḷọk an COVID-19 ajeeded, im WA Notify ej jipañ barāinwōt.

9.    E jerbal ke WA Notify eḷaññe ij jambo ñan bar juon state?

Aet. Eḷaññe kwōj etal ñan bar juon state im ewor juon app me ej kajerbal Apple/Google technology, phone eo nejōṃ enaaj wanṃaanḷọk im leto-letak nōṃba ko me jabdetakwōt ippān ro jet ilo state eo me rej kajerbal app rot in. Kwō ban aikuj ukōt jabdewōt men ilo setting ko an app eo aṃ. Eḷaññe etto aṃ jako jān Washington State, kwōn lale men ko ilo state eo ekāāl bwe en wor jipañ im kōjeḷā ko.

10.    Etke jej aikuj contact tracing im WA Notify?

Iuṃwin elōñ iiō, eḷap an contact tracing jipañ ilo public health. WA Notify ej rejetak men in ak ilo juon wāween me e jab kwaḷọk wōn armej ro. Eñin juon wan joñak: Eḷaññe kwōj teej positive kōn COVID-19, armej ro jān public health re maroñ call eok im kajjitōk ippaṃ bwe kwōn kwaḷọk wōn ro im kwar iturir ilo raan ko ḷọk. Kwō jab maroñ kwaḷọk etan juon armej eḷaññe kwō jaje kajjien ak kwar baj jijet epaak ñan e ilo juon bus. Eḷaññe komiro jiṃor koṃij kajerbal WA Notify, re maroñ kōjeḷāik ruwamāejet eo ilo bus bwe bōlen ear epaak ñan juon ri nañinmej, im e maroñ kōṃṃan jet men bwe COVID-19 en jab etal ñan ro ṃōttan im baaṃle eo an. Kwaḷkoḷ pā im kōṇak mej rej jipañ bwe en jab ajeeded COVID-19, im app in im contact tracing rej jerbal ippān doon ñan jipañ.

11.    Ewi ṃōkaj in WA Notify kōjeḷāik ro rej kajerbale?

Ñe juon armej me ej positive kōn COVID-19 ej kadeḷọñ nōṃba in kaṃool eo an, app eo enaaj kōjeḷāik ro raar iturin iuṃwin 24 awa.

12.    E maroñ wor elōñ jān juon kōjeḷā jān WA Notify ke?

Aet, app in enaaj kōjeḷāik juon armej aolep iien ñe juon eo e nañinmej ear iturin.

13.    Ewi wāween aō ba ñan WA Notify eḷaññe ij teej positive kōn COVID?

Eḷaññe kwōj teej positive im armej jān public health rej call eok, renaaj kajjitōk ippaṃ eḷaññe kwōj kajerbal WA Notify.  Eḷaññe aet, renaaj lewōj juon nōṃba in kaṃool im jipañ eok kadeḷọñ e ilo WA Notify. Nōṃba in e ban kwaḷọk wōn kwe. Public Health e ban jeḷā wōn ro renaaj bōk kōjeḷā eo jān app eo ke ej ba ñan er bwe raar epaak juon ri nañinmej. Kōjeḷā eo e ban kwaḷọk jabdewōt meḷeḷe kōn kwe. Ñe elōñ armej rej kwaḷọk nōṃba in kaṃool (code) ko aer, enaaj jipañ kadikḷọk an COVID-19 ajeeded.

14.    Ewor ke jabdewōt men ij aikuj kōṃṃane ālikin aō likūt WA Notify ilo phone eo nejū?

Kwōj aikuj kōṃṃan juon men eḷaññe:

  1. Kwōj teej positive kōn COVID-19, ak
  2. Rej lewōj juon kōjeḷā bwe kwar epaak ñan juon ri nañinmej.

Eḷaññe kwōj teej positive, im armej jān public health ej kōnono ippaṃ, renaaj kajjitōk ippaṃ eḷaññe kwōj kajerbal WA Notify. Eḷaññe aet, renaaj lewōj juon nōṃba in kaṃool im jipañ eok kadeḷọñ e ilo WA Notify. Nōṃba in e ban kwaḷọk wōn kwe. Public Health e ban jeḷā wōn ro renaaj bōk kōjeḷā eo jān app eo ke ej ba ñan er bwe raar epaak juon ri nañinmej. Kōjeḷā eo e ban kwaḷọk jabdewōt meḷeḷe kōn kwe. Ñe elōñ armej rej kwaḷọk nōṃba in kaṃool (code) ko aer, enaaj jipañ kadikḷọk an ajeeded COVID-19.

Eḷaññe WA Notify ej ba ñan eok bwe kwar epaak ñan juon ri nañinmej, enaaj wor juon kōjeḷā ilo phone eo nejōṃ me ej kwaḷọk juon website ijo ewor meḷeḷe ie, im enaaj ba ta eo kwōn kōṃṃane. Enaaj ba ia eo im wāween aṃ maroñ teej, enaaj lewōj meḷeḷe kōn wāween kwe im ro repaake eok koṃij maroñ safe wōt, im enaaj kwaḷọk ia eo im kwō maroñ bōk uwaak ñan kajjitōk ko aṃ. E aorōk bwe en eṃṃan aṃ read im ḷoor meḷeḷe ko ilo website eo. Ilo kōjeḷā eo e ban wor meḷeḷe kōn wōn eo ear nañinmej iturōṃ ak ia eo kwar pād ie. E jab kwaḷọk etan armej.

15.    Eḷaññe ij kajerbal WA Notify, enaaj ḷap an kañ battery ak data ko?

Jaab. Raar kōṃṃane bwe jidik wōt an kajerbal battery eo im data kōnke ej kajerbal Bluetooth Low Energy technology.

16.    Ej aikuj on Bluetooth bwe WA Notify en jerbal ke?

Aet. WA Notify ej kajerbal Bluetooth Low Energy, im kōn men in ej aikuj on Bluetooth aolep iien bwe en jeḷā wōn ro jet repaak im rej kajerbal app eo.

17.    Ej aikuj peḷḷọk WA Notify ilo phone eo nejū bwe en jerbal ke?

Jaab. WA Notify enaaj jerbal ilo background.

18.    Ewi wāween an WA Notify bōbrae report ko re bōd?

Bwe en jerbal, armej rej aikuj kadeḷọñ juon nōṃba in kaṃool me rej bōk jān public health ilo WA Notify. Nōṃba in e ban kwaḷọk wōn kwe. Ñe eṃōj an juon armej kadeḷọñ nōṃba in kaṃool eo, WA Notify e maroñ lale nōṃba ko an ro raar epaak im kōjeḷāik er bwe raar iturin juon ri nañinmej. Ilo kōjeḷā eo e ban wor meḷeḷe kōn wōn eo ear nañinmej iturōṃ ak ia eo kwar pād ie.

19.    WA Notify ej ke bōk an jipañ im jerbal ilo smartphone ko reṃor?

ro rej kajerbal iPhone remaroñ kajerbale WA Notify ñe operating system eo aṃ ej:

  • iOS version 13.7 ak ṃor ļọk (for iPhone 6s, 6s Plus, SE ak kāl ļọk)
  • iOS version 12.5 (ñan iPhone 6, 6 plus, 5s)

WA Notify enaaj jerbal ilo Android phone ko eḷaññe rej kajerbal Bluetooth Low Energy im Android Version 6 (API 23) ak ļapḷọk.

20.    Ej aikuj 18 aō iiō bwe in kajerbal WA Notify ke?

Jaab. WA Notify e jab jeḷā ak lale jete aṃ iiō.

21.    Enaaj jerbal men in eḷaññe ña im bar juon armej kōmij jiṃor kajerbal phone in?

WA Notify e jab maroñ jeḷā wōn ear kajerbal juon phone ilo iien eo ke phone eo ear epaak ñan juon riañinmej. Eḷaññe kwōj share juon phone, aolep ro me rej kajerbale rej aikuj ḷoor meḷeḷe ko jān public health eḷaññe WA Notify ej ba bwe phone eo ear epaak ñan juon ri nañinmej.

22.    WA Notify ej jerbal ilo iPad im smart watch ko ke?

Jaab. Raar kōṃṃan Exposure Notification framework bwe en jerbal wōt ilo smartphone ko im jab ilo iPad ak tablet ko.

23.    Etke Washington ear pepe in kōṃṃan kain in?

Washington ear bōk elōñ armej, jet rej mōkade ilo security im jet kōn jiṃwe im maroñ ko an armej kab armej ro jet, im raar kweilọk im lale men in jān Apple/Google. Kumi in raar ba eṃṃan men in kōnke re ḷak lale, enaaj eṃṃan an jerbal, ej kōjparok meḷeḷe ko, im state ko jet rej kajerbale.

24.    Washington state ej kōṃṃan ta bwe ren jipañ armej me ejjeḷọk aer smartphone bwe ren kajerbal kain in?

Ewor bar jet wāween bōbrae an ajeeded COVID-19 ijellọkun wōt WA Notify. Contact tracing im bar jet men rej jipañ aolep ro rej jokwe ilo Washington, jekdọọn eḷaññe ejjeḷọk aer smartphone. Ñe jej kajerbal mej, ettoḷọk jān doon, im jab pād ilo kweilọk ko reḷap, ej jipañ kadikḷọk an COVID-19 ajeeded.

25.    Ebed ippa keeañ ko ikijien leļọk jerbal in bōnbōn ko an WA Notify eo aō ñan jikin ejṃour eo adwōj. Bwe?

Washington State Department of Health (DOH, Tipaatmen eo an Jikin Ejmour an Washington State) ej kōñaan jeļā ewi jeñọn an WA Notify eo aṃ jerbal, bwe jen aikuj kōṃṃan jerbal in kakaṃanṃan ļọk ko ñan kein jerbal in. Eļaññe kwōj errā ñan jaketo-jaketak data (jerbal in bonbon) kein an WA Notify, meļeļe ko kin eok rej likwin in barōk. Ejjeļọk meļeļe ko ikijien eok make enaaj bōke ak jaketo-jaketak iṃ ejjamin kakile eok. DOH(Tipaatmen eo an Jikin Ejmour) eo wōt emaroñ in deļọñ e data kein ilo an bed ilo juon state level.

26.    Eļaññe ro im rej kajerbale WA Notify rej errā ñan jaketo-jaketak jerbal in bonbon ko aer, ta ko naaj bōki?

Eļaññe kwōj errā ñan jaketo-jaketak data kein am ilo WA Notify, meļeļe ko kin eok make rej likwin in barōk. Ejjeļọk meļeļe ko ikijien eok make naaj bōki ak jaketo-jaketak iṃ ejjamin kakile eok. Washington State Department of Health (Tipaatmen eo an jikin Ejmour eo an Washington State) wōt ej maroñ lali data ilo state level, im enaaj kakoba tok:

  • Oran armej ro rej errā ñan jaketo-jaketak data ko jen WA Notify. Men in ej jipañ kōj jeļa ewi jeñọn an bo ļōmen elmakot in.
  • Oran exposure notifications (keeañ in ejedwawa) ñan nañinmej ko im armej ro rej kajerbale WA Notify rej bōki. Men in ej jipañ kōj lale ṃakitkit ko an ajeded in COVID-19.
  • Oran armej ro im rej jipede exposure notification eo. Men in ej jipañ kōj pikot ļọk elmen an armej ro watōke naan in rojañ ko jen jikin ejmour eo. 
  • Oran armej ro im rekar bed iturin juōn eo eṃōj an teej baajitip ñan COVID-19, bōtaap ejjōb kanooj in epaak ak to an bed ijo ñan an jela ke enaaj ejedwawa ñan nañinmej in. Men in ej jipañ kōj watōke ñe kakien in bōnbōn ko im rej ļōmake ļọk ejedwawa in nañinmej ko ilo WA Notify rej aikuj in kajjiṃwe. 

27.    Ñe ij kōmaroñ e WA Notify ilo IPhone eo ao, Ij ke aikuj bwe ijo ej ba “Availability alerts” eo en jo ak kun? 

Ej eṃṃan wōt ñe e kun, meñe jej rōjañ bwe en jo wōt bwe elaññe konaaj ļọk baj diwōj ļọk jen Washington State ilo juōn ien eo e aitok. Ien eo Availability Alert ej bed ilo an jo, koj maroñ in naj bọur kōjjeļā ko ñe koj etal ñan juōn jikin eo ewōr technology (kapeel) in exposure notification ko ijellọkin WA Notify. ro rej kōjerbal iPhone remaroñ kadeļọñ eloñ jikin ko ak naaj maroñ wōt kōjerbale juōn jikin iuṃin juōn tōre. Kwejjab aikuj in joļọk juōn jikin ñan kajerbale bar juōn eo ekāāļ. Ro rej kajerbal Android ko rej maroñ kōlaak tok app in exposure notification ko einwōt WA Notify jen elōñ bukōn ko ak enaaj juōn wōt maroñ kōjerbale technology ko im rej jerbal ñan WA Notify iumin juōn tore eo.

28.    Etke einwōt elap an WA Notify kajerbale kajoor in pātōre eo?

Ilo mool eo, einwōt ejjab. Jerbal in pātore eo ilo men eo nejūṃ ej kwaļok jete pōjāān in pātōre ej jerbal ilo kajojo raan ekooba apps ko einwot WA Notify. Enañin aolep apps ko rejjamin jerbal ilo juōn ien eo eaitok in boñ. WA Notify ejjamin bar, ak ej wōt lali code (kōkaļļe) ko jabdewōt ilo aolep jejjo awa ko ñan lale rikajerbale ro im rej baajitip bwe en maroñ karoñ eok ñe koj maroñ ejerwawa ñan nañinmej eo. Ilo waan jeñọk, eļaññe ejelok iaan apps ko rej jerbal ilo ien aṃ kiki, ilo tōre ne WA Notify enaaj mour wot jen kajoor in pātōre eo. Ejjab meļeļe in WA Notify ej kajerbal eļap pātōre – ej meļeļe in eļap bōjāān eo ej bōke jen ijo edrik im ej kajerbal e jen pātōre eo. 

29.    Ij maroñ ke bōk jipañ ko ñan WA Notify app ko an Android phones ko?

Aet. Google eṃōj an kajutak juōn email ñan armej ro im rej aikuj jipañ kin jorāān ko ikijien hardware ko ñan aer kappok kabilōk ak waween ko ñan kaṃṃani. Email exposure-notifications-api-support@google.com.

30.    Washington eṃōj an kadiwōj tok WA Notify ilo 29 kajin ko, ak etke ij loe wōt ilo kajin Belle im kajin Spanish (Jipāānij) ilo jikin wia eo an Google Play?

Jerbal ko an WA Notify rej bedbed wōt ioon kajin ko rej karōki ilo talpoon ko an ro rej kajerbali. Juōn wōt version in WA Notify, ak ewōr men ko rej pop-ups – im rej exposure notification ko, Ilo waan jeñọk – enaaj waļok ilo kajin eo kelet e jen armej eo ej kajerbale ñan 29 kajin ko Wahington state emōj an kaweepen e ñan kajerbali.

Kein jerbal in jiban ikijen Jikin jerbal im Bijnej

Jiban ikijen Ejellok Jerbal

Elañe ejako jerbal eo am, kwōmaron tōbrak ñan jiban ikijen ejellok jerbal. Elañe kwōaikuj melele kin wewein am kanne juon claim ñan jiban ikijen ejellok jerbal, kwōmaron kirlok 1-800-318-6022. Ilo ien aer uaak, ba kajin eo am ñan am maron ebōk jiban in ukok.

Riejrbal ro im Oner in Bijnej ko

Jorren in coronavirus eo elab im emoj an jelōte aoleben lal in emoj an jelōte taujin rijerbal im jikin jerbal ko ilo state in ad.

Ñan kejbarok rijerbal ro, jikin jerbal ko rej aikuj:

  • Katakin rijerbal ro aer kin kōkkaale im kakōlkōl in COVID-19 ilo kajin eo remelele.
  • Kōmmane im jinoe juon bebe ikijen kattolok an armij jen doon.
  • Kōmman bwe en ikut karreo im manman kij.
  • Loloorjak an ikut im jejet kwalkwol ba.
  • Loloorjak rijerbal ro renanninmij ren bed wot mweo mweer.

Uwaak ko ñan kajitōk ko rekūt kin kolla eo an kakkije in nañinmij, jibañ eo an rijerbal im melele eo emōj kakadu kin mennin aikuj ko ikijen kejbarok ilo jikin jerbal ewōr jen ibben Department of Labor & Industries ilo eloñ kajin ko.

Elañe ewor abōnōnō kin jikin jerbal eo am, kwōmaron baele juon abōnōnō ilo am kaju kirlok Department of Labor & Industries ilo 800-423-7233. Ewor jiban ikijen riukok ilo talebon.

Elañe ewor kajitok kin bijnej im rijerbal ro am ilo ien COVID-19, kwōmaron kirlok Employment Security Department ilo 855-829-9243.

Jerbal in jiban ikijen Kejbarok Ejmour im Joortoklik in Ejmour

Kwōmaron tōbrak ñan joortoklik in ejmour ejellok ak edrik wonnen. Kirlok Health Care Authority ilo 1-855-923-4633. Ilo ien renaj uaak, ba kajin eo am ñan ebōk jiban ikijen ukok.

Joortoklik in Alien Emergency Medical (AEM) ej juon burokraam an kajojo armij ewor aer idin takto emelim im rejab ioon aikuj ko ikijen citizenship ak immigration, ak rej juon armij emaron tōbrak im ejañin ioon jemlok in 5 yio eo.

Lain in kir eo an Help Me Grow ilo Washington ej 1-800-322-2588 emaron kalikar burokraam in ejmour ko roktak im jiban ko kwōmaron tōbrak ñani im jiban kwe kateruru. Mennin ekoba:

  • WIC (Women, Infants & Children Nutrition Program)
  • Joortoklik in ejmour ñan ajiri, kora ko rōbōrōrō im ritto
  • Kein bōbrae bōrōrō jen burokraam eo an Take Charge
  • Jikin takto ko an bebe ejmour im baamle
  • Men ko kōjerbali ilo ien bōrōrō im an ninnin
  • Jiban ikijen kaninnin
  • Ebar wor burokraam im jerbal in jiban ikijen mōñā.
Melele ko an Immigrant im Refugee ro

Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) ej jibañ an rilikin melele kin melele ko rejimwe im aurōk kin COVID-19 im abnōnō ko an rilikin. Jet bar men ko raurok ñan jelā:

  • Aujbitol im jikin takto ko rejab melim in kajeded jekjekin citizenship im immigration ibben ICE.
  • Ebōk teej ñan COVID-19 im ebōk jiban ak kejbarok in takto edrik wonnen eban jelōte am maron kateruru ñan juon kaat kureen ak citizenship.
  • Aikuj wor am nomba in social security ej jerbal ñan am kateruru ñan jikin ikijen ejellok jerbal. Elañe kwōkōnaan kenono ibben jabdrewot kin am ebōk jiban ikijen ejellok jerbal kirlok 1-800-318-6022.
  • Ebōk jiban ikijen ejellok jerbal ebañ kōbōjrak am maron kateruru ak juon kureen kaat ak citizenship iomwin kakien ko ikijen jiban in kien ñan rilikin.
  • Kwōmaron naj tōbrak ñan Washington State Paid Family and Medical Leave ñan lale juon armij eo enanninmij kin COVID-19 ak kejbarok kwe make elañe kwōnanninmij kin nanninmij eo. Kwōjab aikuj nomba in social security ñan bōk jiban in. ESD ej bōk elōñ kine beba ko.
  • Ñe kwe juon oner in bijnej ej kabōk jibañ, kateruru ñan juon loon an idin jorrāān jen Obij eo ej bōk eddon jibañ Bijnej ko redik an kien eo an Federal ebañ jelōte am maron bōke juon kaat in jokwe ak lal eo am.

Office of Immigrant and Refugee Affairs (OIRA) ej rōjañ ke elañe kwōjab jelā kin jekjek eo am ak an juon uwaan baamle eo, ak kin jibañ ko am, kebaak loar eo an rilikin, obij eo ej bōk eddon rilikin, ak bar juon eo emōj kile im ej jutak ikijen Department of Justice (DOJ). Kwōmaron loe juon loar ilo Doulul eo an Loar ro rej Bōk Edoon Rilikin an Amedka, ak kwōmaron lale website eo an doulul eo emōj an DOJ kile.

Ewor an OIRA burokraam in jiban refugee im immigrant ro kin:

  • Kabok jerbal im katak in kaminene.
  • Jiban ikijen immigration.
  • Katakin jodrikdrik.
  • Jiban refugee ro reritto, ajiri, rijikuul, im ro jet.
  • Burokraam ko rekkā rebellok jen jikin ettolok ilo ien COVID-19. Ewor an obij eo jiban kaal ñan jiban kwe kateruru ñan jerbal ak jiban ikijen an ejellok jerbal, jiban jelālokjen eo am, im lewaj jiban kin jikin jokwe. Maron tōbrak ñan jiban eo jaan im takto an Refugee emoj kaitoklok ñan Jebtomba 30, 2020.
  • Ñan jiban ko im melele ko relablok, kirlok 360-890-0691.

Ñan kajitok ko kin maron ko an immigrant, ebōk jerbal in lemaanlok ñan nukkum/mōttam ro emoj likit ilo kalbuuj, ak melele ko jet, kwōmaron kebaak lain in kir eo an Washington Immigrant Solidarity Network ilo 1-844-724-3737. Ewor riukok ilo talebon.

Ejmour in Kōmelij im Lomnak

Ien in emaron lab an kōmman inebata. Ekkā ke bwe kwe ak ro kwōj iakwe maron eñjaak ami kijoror, buromoj, mijak, ak ilu. Kwōjab make iam. Emmon bwe kwōn kabok im kajitok jiban.

Oktak an aoleb kōmadmōde inebata im jekjek ko rebin. Men eo auroktata kwōmaron kōmmane ej kejbarok kwe make, baamle eo am, im jukjukinbed eo am joñan wot am maron.

Ta eo ej jiban kwe ilo ien kein rebin? Emoj ke am kebaak ak kobalok ibben ro mōttam im baamle eo am? Bolen jet makūtkūt in emenono im elak, ak emmon am kiki in boñ? Bōk ien ñan kaurok am kejbarok kwe make, bōtab emaron bukote kwe, im emaron kadriklok am inebata.

Kirlok Washington Listens ilo 1-833-681-0211. Ewor jiban ikijen riukok ilo talebon. Ilo aer kōmadmōde jorren in COVID-19 eo elab im emoj an jelōte aoleben lal in emoj an Washington kōmmane juon burokraam in jiban etannin Washington Listens. Armij ro rej kōjerbal jiban ko an Washington Listens rej ebōk jiban ñan lale joñan inebata im jelā kejbarok kin oktak ko rej walok jen COVID-19. Ewor Washington Listens ñan jabdrewot armij ilo Washington ñan aer kenono ibben juon armij eo ejelā jiban. Ro rej kirtok renaj ebōk jiban im kobalok ñan jerbal in jiban an jukjukinbed ilo jikin ko aer. Burokraam in ejab kwalok won armij ro.

Elañe kwōbed ilo jorren im kwōj aikuj kenono ibben juon ñan ebōk koonjel, eñin ej jet ekelel ko.

  • Disaster Distress Helpline ej lewaj koonjel ikijen jorren ej kab walok ñan armij ro rej ioon inebata ikijen jabrewot men eo ear make walok ak jen armij jorren Kirlok 1-800-985-5990. Ilo ien aer uaak, ba etan kajin eo am ñan am ebōk jiban ikijen riukok. Lain in jiban eo ebellok 24 awa ilo juon raan aoleb raan.
  • Crisis Connection ewor an lain in jorren 24 awa ej kaju lelok jiban ñan kajojo armij, baamle, im armij ro mōttan armj ro ewor aer jorren in lomnak. Ej jiban armij ro rej jokwe ilo King County. Ewor jiban ikijen riukok in kajin. Kirlok 1-866-427-4747.
  • National Suicide Prevention Lifelineej lelok jerbal in jiban ikijen bōbrae im jorren ñan armj ro rej lomnak in mañ er make. Armij ro rej iakwe armij eo remaron kirlok lifeline ñan ebōk jerbal in jiban ñan jiban baamle ko aer im ro mottaer. Kirlok 1-800-273-8255. Lain in kir eo ebojak 24 awa aoleb raan, 7 raan kajojo wiik. Ewor juon lain in jiban ejejjet ñan veteran ro. Kirlok 1-800-273-8255 innem jibed 1. Elañe kwōjaroñroñ im ebin am roñjake, kirlok 1-800-799-4889.
Jerbal in jiban ikijen Mōñā

Elañe ewor nejum ajiri 18 an yio ak driklok remaron ebōk mōñā ejellok wonnen jen jikuul ko. Ritto ro ewor aer utamwe im emoj kadrelon er ilo burokraam in jelālokjen remaron bar tōbrak ñan mōñā in jikuul. Elōñ keij, mōñā kein rej boklok ak likit ilo mōn jikuul ko einwot jikin baj ko. Kebaak bukon in jikuul eo am ñan lale elañe ewor mōñā ejellok wonnen.

Ñan ro rebōrōrō, kora ro ejkab wor nejeir im ajiri ro redriklok jen lalem yio, kwōmaron naj ebōk mōñā jen burokraam eo an Department of Health’s Women, Infants, and Children (WIC). Ñan jiban ikijen kajin, kirlok 1-866-632-9992.

Jikin ebōk mōñā ko ejellok wonneir emaron moj aer janiji awa ko aer ak remaron kilok ñan an armij etal kin an lablok aikuj in mōñā ilo ien Covid-19. Jouj im kirlok mokta jen am etal Norwest Harvest ej juon droulul in jikin mōñā ejellok wonnen ilo aoleben state eo. Taipwi etan city eo am ñan iloan bok eo itualmin in bok eo ekureen ilo website in.

Ñe kwōj jokwe ilo Eastern Washington kwōmaron loe laajrakin etan jikin mōñā ko ejellok wonneir ilo Second Harvest. Kelet county eo am ilo website eo ñan laajrakin etan jikin mōñā kein ilo jikin eo am.

Kaat in jibañ ko an mōñā basic

Kaat in jibañ eo an mōñā basic (EBT) emaron jerbal ñan wia mōñā im ewōr ñan elōñ armij ro. Citizen in Amedka remaron kateruru ñan jibañ in ilo beij eo an Mōñā Basic ilo website eo an Washington State Department of Social and Health Services (DSHS).

Kememej: Kien eo an federal ear jejbaane mennin aikuj eo ikijen jerbal im ear ekkar ñan jet rūtto ilo ien jorren in. Bōtab, kien eo an federal ej aikuj am citizen in Amedka ñan am maron tōbrak ñan jibañ in.

Kaat ko rej einwōt debit im emōj kalikar ijin lōñ ewōr ñan elōñ ro rejab citizen im rej ioon aoleb mennin aikuj ko jet an burokraam eo. Kwōmaron kateruru ñan jibañ in ibben DSHS Burokraam in Jibañ in Mōñā an State (Kajin Belle wōt).

Melele im Jerbal in Jiban ñan Baamle ko

Ien in elab an kōmman inebata ñan aoleben baamle eo. Eñin ej jet melele in jiban kin wewein am kōmadmōde jekjekin ibben ajiri ro nejum.

Kōmman ien kwelok ibben baamle eo am ilo juon jikin eo ekwon im rōjañ bwe ro uwaan baamle eo ren lelok kajitok. Lomnak in kōjenolok ien kenono ko ibben ajiri ro redrik bwe kwōn maron kōjerbal naan ko remelele im lale jejjetin men ko remijak ak ebwōd aer lomnak.

Jekdron ne kwōj aikuj bed ilo am jelā, ak kwōn kadriklok am kebaak jikin ko rej leto-letak melele im social media bwe remaron kōmman mennin am mijak im wiwijet. Kwōn lukkun jelā (kadriklok) joñan an ajiri ro lale jikin ko rej leto letak melele im social media kin jorren in elab emoj an jelōte aoleben lal in.

Lale am jiban ajiri ro ilo am rōjañ kin kajitok ko im jiban er melele kin jekjekin jebed ie kio.

  • Kenono kin lomnak ko aer im kamoole.
  • Jiban er kwalok lomnak ko aer kin bija am makūtkūt ko jet.
  • Kalikar melele ko rebwod im men ko rejab melele kin wewein an nanninmij eo ajeded im ke ejab aoleb nanninmij in emenono ej coronavirus eo ekaal im emaron kōmman COVID-19.
  • Lelok kwon im bar jidrik kijenmij.
  • Bar niknik in lale ibben ajiri ro nejum ak ilo ien ewor oktak ilo jekjek ko.
  • Niknik kin laajrak eo an baamle eo am ilo ien ej itok ñan ien kiki, mōñā, im makūtkūt.
  • Kōmman ien ñan kōmmane men ko mweo rej kōmman bwe en emmon lok am im an baamle eo am mour ilo ien ko ewor inebata, einwot riit, alwoj bija, roñjak al, ikkure, makūtkūt, jar (jar, bōk kwōnaam ilo jar ko rej kōmman ilo Internet).
  • Kile ke lomnak einwot am lomnak kwōj make iam, jalimo, mijak in bōk nanninmij eo, kijoror, inebata, im wiwijet rej wewein ko rekkā lomnaki ilo ien ko ewor mennin inebata einwot jorren in elab emoj an jelōte aoleben lal in.
  • Jiban an baamle eo am bōk kwōnaan ilo makūtkūt ko relimo im ewor tokjeir ibben baamle eo am im aurok ko an manit eo am.
Kein jerbal in jiban im Melele ko jet

Washington State Commission on Asian Pacific American Affairs (CAPAA)